2007-09-21
一個文化保育的例子：伯大尼

文：魯嘉恩

七月，我跟朋友走進演藝學院的新校園──伯大尼。

校園由兩幢古蹟組成，精緻典雅，鳥語花香。導遊帶我們逛了半小時，我們自己再逛半小時，感覺好像已逗留多時，而且流連忘返。朋友說：「我們好像離開了香港呢！」

的確，這個位於薄扶林的古蹟校園實在別具風格。

接待處在一間八角型的小屋內，走進去，左邊是接待處，場館中間有一些展板介紹這幢建築物的歷史，右手邊則有兩隻牛（假的，哈哈）。原來這個八角形建築物本是牛棚，跟牛棚藝術村長形建築的設計不同，因為它是參考法國的牛棚設計的。設計師特別保留了兩個養牛的槽和通風口，讓遊人明白原本建築設計的意義。走進去一點，一條小走廊連著另一間八角型的小屋，設計師將它改建成一個小型的多用途演講廳，麻雀雖小，五臟俱全，十分現代化。

牛棚外，一條小斜路和樓梯連接起斜坡上的另一組建築。原本以為整個校園屬同一個組織所有，原來是不同的！牛棚屬於牛奶公司，較高位置的伯大尼修院屬巴黎外方傳教會所有。兩組建築物之間本來有一堵圍牆阻隔，圍牆內甚至長滿植物；演藝學院將圍牆拆了，用小斜路連接起兩個地方。斜路看上去非常合襯，真以為原本就存在的呢！

伯大尼修院

走上斜路的盡頭，就看見一幢米白色的古雅建築物。它建於1873-75年間，是巴黎外方傳教會【1】為修士而設的療養院。導遊說有很多細緻的地方都有新哥德式建築的風格。整幢建築物的許多門、窗、地磚，都是原本就有的；即使地磚真的損毀得太嚴重，他們也儘量找質地和花款相似的補上。走過一條十多間病房的走廊，眼前出現了我此行最重要的目的地──伯大尼小教堂。

記得幾個月前看過報章介紹這個教堂，以為是一間很大的教堂，走進去以後一看……大概只坐得下百多人。可是那些美倫美奐的彩色玻璃、色彩鮮艷的手繪地磚、沉實厚重的雕花大門，實在令人捨不得離開！門口那對木門本來已經遺失了，是工作人員搜尋它的去處，最終在巴黎外方傳教會的總部尋回。教堂的彩色玻璃也一樣，工作人員到處尋覓，終於在不同地方尋回其中幾扇；如有缺漏的，就參照其他法國天主教堂的玻璃或尋回的玻璃去仿製。另外，祭壇旁的聖徒像，都是特地到外國的教堂去尋找原本或相似的雕像，然後仿製出來的。花那麼多工夫和心思，實在令人感動。

最令我驚訝的，是「包玉剛禮堂」（這是甚麼名字嘛……）。修院的頂樓本來是尖頂的，後來曾經被改為平頂的樓房，讓修士居住。到演藝學院接收修院後，覺得還是恢復尖頂的設計最合適，所以用茶色玻璃重建這個尖頂的樓房，成為一間美觀又實用的跳舞室。大家想像一下，頭頂有無盡的藍天，面對寬闊的大海，房內有無數自己的身影陪伴，一起翩翩起舞，那是多麼愜意的事情！這個將現代科技與古雅設計揉合的設計，實在令人讚歎！

伯大尼博物館

最後一站是從前修院的酒窖，現在改建成一個超小型的博物館，介紹伯大尼修院及「納匝肋印書館」（那是巴黎外方傳教會開辦的出版社，社址就位於伯大尼對面的山崗──香港大學大學堂宿舍）的歷史。博物館善用酒窖原來的間隔，分為幾個小展覽室，配上橙黃的光線，環境十分舒適。

朋友說，博物館肯定預期來參觀的人都很高質素──因為它保留了一架空酒瓶，並沒有用玻璃保護它們，遊人絕對可以捉摸它們，甚至……。走進另一間展覽室，擺放了一本修院當年的帳簿。雖然帳薄上方架上了一塊玻璃作為阻隔，但其實我們可以從玻璃和桌面間的隙縫，伸手進去觸摸帳簿！真不知道設計師是太信任遊人，還是太不小心。但是，這種率真的博物館設計，帶給我很大的感動！老實說，如果甚麼都只是關在玻璃箱內讓人觀看，那有甚麼意思？

博物館雖小，但心思卻花了不少。其中一個展覽室介紹「納匝肋印書館」所出版的書籍，竟然設置了一個電腦屏幕，我們只需伸手在屏幕上方輕輕一掃，就可以好像翻書頁般翻到下一頁了。以這樣的資源去經營一個如此小規模的博物館，真的令人佩服和欣賞！

導賞團到這一站就結束了。整個校園其實真的很小，即使我跟朋友再在校園範圍內尋幽探秘一番，也只不過多待半小時，前後一個小時左右就離開了。雖然不至於大開眼界，但這次古蹟遊絕對是一樁賞心樂事。令人感到遺憾的事只有兩件。第一，八角型演講廳有一個難聽的名字──惠康劇院（大家都想到為何它會有這個名字吧？）另外，教堂本是供人敬拜神的地方，但可能是怕被人破壞吧，參觀的過程中限制了遊人逗留的時間。不能盡情在這麼華麗而莊嚴的教堂感受神的榮美，實在可惜。【2】

皇后碼頭？

看到這裡，可能大家會納悶：這根本就是一篇遊記，甚至像電視做的旅遊節目，跟今期的主題──皇后碼頭的議題有甚麼相關嘛？其實我想向大家展示一個文化保育的極佳例子。香港其實絕對有條件將文化遺產保存得很好，既保留原有面貌，又具有實際用途。而且，演藝學院的藝術氣息，跟伯大尼修院的氣質也非常配合。參觀完伯大尼後，我不明白到底香港為甚麼會出現像美利樓般的歷史古蹟！事實證明，只要有心，我們可以將文化保育做得很好。如果皇后碼頭能夠原址保留，相信一定能夠有一個好的設計，讓它融入新的環境中的。但即使真的要遷址重建，政府也絕對應該以一個最理想的方式，盡量為皇后碼頭保留她的尊嚴和身分。

注

【1】關於巴黎外方傳教會的資料，可參考http://www.lourdes.org.hk/Parish%20History.htm。

【2】有興趣前往參觀的話，可到以下網址了解詳情：http://www.hkapa.edu/asp/general/general_news_details.asp?lang=tch&mode=gui&newsid=462。

返回